Зовут меня Бран, обычно называют Браном из Лейнстера, поскольку более
конкретного места жительства нет и не было.
Я родился ночью, после полуночи в новолуние. Друид, который жил в
поселении, сказал, что меня будет преследовать враг, но не знал -- какой. В
третье новолуние с моего рождения в дом влетел ворон, которого никто раньше
не видел. Кто ни старался прогнать его, не мог этого сделать -- ворон лишь
каркал, взлетал но через некоторое время садился на место.
Тогда друид сказал, что верно, сам Кромахи послал этого ворона, чтобы
погубить дитя. И еще придумал он, что следует взять сеть у рыбаков и в
темную ночь.набросить ее на кровать с ребенком -- тогда ворона можно будет
поймать.
Так и было сделано, и, когда ворон был пойман, друид спросил у него:
- Почему твой господин хочет погубить ребенка?
- Потому что если ребенок, что лежит здесь, станет воином, то меч его
отсечет голову моему господину - ответил ворон - если же станет он
филидом, то погибельную песню сложит о нем, если и простым рыбаком станет,
то сеть свою накинет на моего господина и утопит его в пучине морской.
Потому и господин мой желает его погубить.
- Что же. - сказал друид, - знаю я, как этого избежать. Пусть учится
он у друидов их мудрости, а чтобы не причинил он вреда твоему господину и
твоему племени будет на нем отныне гейс.
И друид ударил ворона своим серпом по левой лапе и выступила на ней
кровь. Тогда ударил он меня по левой ноге и смешал кровь мою и ворона.
- Отныне Бран, Ворон, будет имя этому ребенку и не причинит он вреда ни
воронам, ни иным птицам. Но и ты, ворон, и хозяин твой не причинят ему
вреда отныне, потому что он вам кровный брат.
Каркнул ворон:
- Пусть так. Но теперь мой хозяин властен над ним! Ты сам предал его
в руки Кромахи!
- Нет, - ответил друид, -- лишь каплю твоей крови влил я в него, и
лишь одну ночь в году, в Имболк будет над ним власть Кромахи.
Так судьба моя была определена, и так первый гейс лег на меня - не
причинять вреда птицам и раз в году, в Имболк, буду я послушен Кромахи,
повелителю воронов.