Песнь об Айлиле - филиде

…Пой, моя лютня, пой
Расскажи всем о принце Айлиле,

Что в Коннахте жил славном.

Славился Коннахт знаниями

Библиотеками и друидами умудрёнными

И славными правителями – Кайне-королём и Финд-королевой

В ночь одну когда звёзды свой круг совершали

Родился у королевы сын

Второй ребёнок в семье королевской

И рос он быстро и славой себя он покрыл уже с детства

На что бы он не посмотрел – запомнил сразу,

Какие б письмена ни увидел – рассказал бы потом.

А такое ещё дело было однажды:

Поехали как-то юноши из замка на охоту

И с ними немного воинов седоусых

А на дороге налетели на них ульстерцы,

И многих ранили, и убили бы многих

Но помешал один юный воин, что люди звали Илбреком

Когда над Айлилем уже нож занёс один из ульстерцев

Устремился Илбрек на помощь

И выпустил кровь тому воину.

С тех пор друзьями они стали

И Илбрек стал верным Айлиля солдатом

И много раз потом жизнь его охранял.

Отдали Айлиля в школу филидов,

Что в Коннахте и по сей день есть

И после люди называли его Айлилем-филидом

…Как-то в один день весной

Встретил Айлиль-филид барда, что шёл в замок

И решил он побороться с ним в поэзии

Стояли они друг против друга два дня

И ночью тоже стояли

И никто не мог победить

Но как вторая ночь подкралась

Не смог тот бард уже ни слова сочинить

И так Айлиль–филид его победил.

И с тех пор не находилось ему равных

Прослыл Айлиль лучшим бардом Коннахта

Прослыл по праву и тем возгордился сверх всякой меры

Стал он чваниться тем перед всеми

И задирал всех бардов,

но никто не рисковал с ним бороться.

А надо сказать, что была у Айлиля сестра

Первая в семье королевской

И люди звали её Мэйв.

Одна он была, кого Айлиль слушал,

И чьих советов неизменно держался,

При этом не говоря и слова против.

Как они подросли, то король Кайне был уж сединами убелён

И стал Айлиль-филид думать

Как будет он править после отца

Пришёл он как-то к сестре

Совета спросил: как с Ульстером быть ему.

Как сладить с ними.

Мэйв же много легенд читала,

Многое знала и сказала она Айлилю-филиду:

“Одно только средство есть: быстрее их найти череп Конала”.

С тех пор они старинные свитки читают

И ищут его, но пока не нашли,

Но всё ж не останавливаются.

Айлиль-филид в гордости своей,

Поехал как-то в Тару

Послушал он тамошних бардов

И сказал он вернувшись сестре:

“Мало мне моей славы, и почестей моих,

Хочу я большего: хочу быть риг-филидом!”

И с тех пор лелеет он мечту

Стать риг-филидом всего зелёного острова

Стать выше всех филидов и бардов.

И пусть лишь время рассудит его

А что же будет с ним

Дано знать только мудрейшим друидам.